Politika e privatësisë së të dhënave personale
Kjo Politikë e privatësisë së të dhënave personale (në vijim — Politika e privatësisë) vepron për të gjithë informacionin që ky uebsajt, në të cilin është vendosur teksti i kësaj Politike të privatësisë, mund të marrë për Përdoruesin, si dhe për çdo program dhe produkt të vendosur në të.
1. PËRKUFIZIMI I TERMAVE
1.1 Në këtë Politikë të privatësisë përdoren termat e mëposhtëm:
1.1.1. «Administrata e uebsajtit» — punonjësit e autorizuar për menaxhimin e uebsajtit, që veprojnë në emër të tij, të cilët organizojnë dhe (ose) kryejnë përpunimin e të dhënave personale, si dhe përcaktojnë qëllimet e përpunimit të të dhënave personale, përbërjen e të dhënave personale që i nënshtrohen përpunimit, veprimet (operacionet) që kryhen me të dhënat personale.
1.1.2. «Të dhënat personale» — çdo informacion që i përket drejtpërdrejt ose tëërthorazi një personi me zotësi të plotë ose personi fizik (subjektit të të dhënave personale).
1.1.3. «Përpunimi i të dhënave personale» — çdo veprim (operacion) ose tërësi veprimesh (operacionesh) që kryhen me ose pa përdorimin e mjeteve të automatizuara me të dhënat personale, përfshirë mbledhjen, regjistrimin, sistematizimin, akumulimin, ruajtjen, saktësimin (azgjinimin, ndryshimin), nxjerrjen, përdorimin, transferimin (shpërndarjen, dhënien, qasjen), depersonalizimin, bllokimin, fshirjen, shkatërrimin e të dhënave personale.
1.1.4. «Konfidencialiteti i të dhënave personale» — kërkesë e detyrueshme për t'u zbatuar nga Administrata e uebsajtit për të mos lejuar shpërndarjen e tyre të qëllimshme pa pëlqimin e subjektit të të dhënave personale ose praninë e një baze tjetër ligjore.
1.1.5. «Përdoruesi i uebsajtit (në vijim — Përdoruesi)» — personi që ka qasje në uebsajt përmes rrjetit Internet dhe përdor këtë uebsajt për qëllimet e veta.
1.1.6. «Cookies» — një fragment i vogël të dhënash i dërguar nga ueb-serveri dhe i ruajtur në komputerin e përdoruesit, të cilin ueb-klienti ose ueb-brauesi ia ridërgon çdo herë ueb-serverit në kërkesën HTTP, duke u përpjekur të hapë faqen e uebsajtit përkatës.
1.1.7. «Adresa IP» — adresa unike e rrjetit e një nyjeje në rrjetin kompjuterik të ndërtuar sipas protokollit IP.
2. DISPOZITAT E PËRGJITHSHME
2.1. Përdorimi i uebsajtit nga Përdoruesi do të thotë pajtim me këtë Politikë të privatësisë dhe kushtet e përpunimit të të dhënave personale të Përdoruesit.
2.2. Në rast mospajtimi me kushtet e Politikës së privatësisë, Përdoruesi duhet të ndërpresë përdorimin e uebsajtit.
2.3. Kjo Politikë e privatësisë zbatohet vetëm për këtë uebsajt. Administrata e uebsajtit nuk kontrollon dhe nuk mban përgjegjësi për uebsajtet e palëve të treta, në të cilat Përdoruesi mund të kalojë përmes lidhjeve të disponueshme në këtë uebsajt.
2.4. Administrata e uebsajtit nuk verifikon vërtetësinë e të dhënave personale që ofron Përdoruesi i uebsajtit.
3. OBJEKTI I POLITIKËS SË PRIVATËSISË
3.1. Kjo Politikë e privatësisë përcakton detyrimet e Administratës së uebsajtit për moszbulimin e të dhënave personale që Përdoruesi ofron sipas kërkesave të ndryshme të Administratës së uebsajtit (për shembull, gjatë regjistrimit në uebsajt, kryerjes së porosisë, abonimit në njoftime, etj.).
3.2. Të dhënat personale të lejuara për përpunim në kuadër të kësaj Politike të privatësisë ofrohen nga Përdoruesi përmes plotësimit të formave speciale në Uebsajt dhe zakonisht përfshijnë informacionin e mëposhtëm:
3.2.1. mbiemrin, emrin, atësinë e Përdoruesit;
3.2.2. telefonin e kontaktit të Përdoruesit;
3.2.3. adresën e postës elektronike (e-mail);
3.2.4. vendbanimin e Përdoruesit dhe të dhëna të tjera.
3.3. Administrata e uebsajtit bën gjithashtu përpjekje për mbrojtjen e Të dhënave personale që transmetohen automatikisht gjatë procesit të vizitës së faqeve të uebsajtit:
• adresa IP;
• informacioni nga cookies;
• informacioni për brauesin (ose programin tjetër që realizon qasjen në uebsajt);
• koha e qasjes;
• adresat e faqeve të vizituara;
• referuesi (adresa e faqes së mëparshme), etj.
3.3.1. Çaktivizimi i cookies mund të shkaktojë pamundësi të qasjes në uebsajt.
3.3.2. Uebsajti mbledh statistika për adresat IP të vizitorëve të tij. Ky informacion përdoret me qëllim identifikimin dhe zgjidhjen e problemeve teknike, si dhe për kontrollin e saktësisë së operacioneve që kryhen.
3.4. Çdo informacion tjetër personal i paspecifikuar më sipër (historia e blerjeve, brauesit dhe sistemet operative të përdorura, etj.) nuk i nënshtrohet zbulimit të qëllimshëm, me përjashtim të rasteve të parashikuara në pikat 5.2. dhe 5.3. të kësaj Politike të privatësisë.
4. QËLLIMET E MBLEDHJES SË INFORMACIONIT PERSONAL TË PËRDORUESIT
4.1. Të dhënat personale të Përdoruesit, Administrata e uebsajtit mund t'i përdorë me qëllim:
4.1.1. Identifikimin e Përdoruesit të regjistruar në uebsajt për kryerjen e porosisë dhe (ose) lidhjen e Kontratës.
4.1.2. Dhënien e qasjes Përdoruesit në resurset e personalizuara të uebsajtit.
4.1.3. Vendosjen e komunikimit me Përdoruesin, përfshirë dërgimin e njoftimeve, kërkesave lidhur me përdorimin e uebsajtit, dhënien e shërbimeve, përpunimin e kërkesave dhe aplikimeve nga Përdoruesi.
4.1.4. Përcaktimin e vendndodhjes së Përdoruesit për të siguruar sigurinë dhe parandaluar mashtrimet.
4.1.5. Konfirmimin e vërtetësisë dhe plotësisë së të dhënave personale të ofruara nga Përdoruesi.
4.1.6. Krijimin e llogarisë për kryerjen e blerjeve, nëse përdoruesi ka dhënë pëlqimin për krijimin e llogarisë.
4.1.7. Njoftimin e Përdoruesit të uebsajtit për statusin e Porosisë.
4.1.8. Përpunimin dhe marrjen e pagesave, konfirmimin e taksave ose lehtësimeve tatimore, kontestimin e pagesës, përcaktimin e të drejtës për marrjen e një linje krediti nga Përdoruesi.
4.1.9. Offrimin e mbështetjes efektive klientore dhe teknike për Përdoruesin në rast të shfaqjes së problemeve lidhur me përdorimin e uebsajtit.
4.1.10. Dhënien e qasjes Përdoruesit, me pëlqimin e tij, për azhornimet e produkteve, ofertat speciale, informacionin për çmimet, dërgimin e lajmeve dhe njoftimeve të tjera në emër të uebsajtit ose në emër të partnerëve të uebsajtit.
4.1.11. Realizimin e veprimtarisë reklamuese me pëlqimin e Përdoruesit.
4.1.12. Dhënien e qasjes Përdoruesit në uebsajtet ose shërbimet e palëve të treta — partnerëve të këtij uebsajti me qëllim marrjen e ofertave, azhornimeve ose shërbimeve të tyre.
5. MËNYRAT DHE AFATET E PËRPUNIMIT TË INFORMACIONIT PERSONAL
5.1. Përpunimi i të dhënave personale të Përdoruesit kryhet pa kufizim afati në çdo mënyrë ligjore, përfshirë në sistemet e informacionit të të dhënave personale me përdorimin e mjeteve të automatizuara ose pa përdorimin e mjeteve të tilla.
5.2. Përdoruesi pajtohet me faktin se Administrata e uebsajtit ka të drejtë t'ua transmetojë të dhënat personale palëve të treta, veçanërisht shërbimeve korriere, organizatave të postës, operatorëve të telekomunikacionit, ekskluzivisht me qëllim përmbushjen e aplikimeve të Përdoruesit të kryera në uebsajt, në kuadër të Kontratës së ofertës publike.
5.3. Të dhënat personale të Përdoruesit mund t'u transmetohen organeve të autorizuara të pushtetit shtetëror vetëm në bazat dhe sipas procedurës së përcaktuar nga legjislacioni në fuqi.
6. DETYRIMET E PALËVE
6.1. Përdoruesi merr përsipër:
6.1.1. Të ofrojë informacion të saktë dhe të vërtetë për të dhënat personale, të nevojshëm për përdorimin e uebsajtit.
6.1.2. Të azhornojë ose tä plotësojë informacionin e ofruar për të dhënat personale në rast ndryshimi të këtij informacioni.
6.1.3. Të marrë masa për mbrojtjen e qasjes në të dhënat e veta konfidenciale që ruhen në uebsajt.
6.2. Administrata e uebsajtit merr përsipër:
6.2.1. Të përdorë informacionin e marrë ekskluzivisht për qëllimet e specifikuara në pikën 4 të kësaj Politike të privatësisë.
6.2.2. Të mos zbulojë të dhënat personale të Përdoruesit, me përjashtim të pikave 5.2. dhe 5.3. të kësaj Politike të privatësisë.
6.2.3. Të kryejë bllokimin e të dhënave personale që i përkasin Përdoruesit përkatës, nga momenti i drejtimit ose kërkesës së Përdoruesit ose përfaqësuesit të tij ligjor ose organit të autorizuar për mbrojtjen e të drejtave të subjekteve të të dhënave personale për periudhën e verifikimit, në rast të zbulimit të të dhënave personale të pasakta ose veprimeve të paligjshme.
7. PËRGJEGJËSIA E PALËVE
7.1. Administrata e uebsajtit mban përgjegjësi për zbulimin e qëllimshëm të Të dhënave personale të Përdoruesit në përputhje me legjislacionin në fuqi, me përjashtim të rasteve të parashikuara në pikat 5.2., 5.3. dhe 7.2. të kësaj Politike të privatësisë.
7.2. Në rast humbjeje ose zbulimi të të dhënave personale, Administrata e uebsajtit nuk mban përgjegjësi nëse ky informacion konfidencial:
7.2.1. Është bërë pasuri publike para humbjes ose zbulimit të tij.
7.2.2. Është marrë nga një palë e tretë para marrjes së tij nga Administrata e uebsajtit.
7.2.3. Është marrë nga palë të treta përmes qasjes së paautorizuar në skedarët e uebsajtit.
7.2.4. Është zbuluar me pëlqimin e Përdoruesit.
7.3. Përdoruesi mban përgjegjësi për ligjshmërinë, saktësinë dhe vërtetësinë e Të dhënave personale të ofruara në përputhje me legjislacionin në fuqi.
8. ZGJIDHJA E MOSMARRËVESHJEVE
8.1. Para drejtimit në gjykatë me padi për mosmarrëveshjet që lindin nga marrëdhëniet midis Përdoruesit të uebsajtit dhe Administratës së uebsajtit, është e detyrueshme paraqitja e pretendimit (propozimit me shkrim për zgjidhjen vullnetare të mosmarrëveshjes).
8.2 Marrensi i pretendimit brenda 30 ditëve kalendarike nga dita e marrjes së pretendimit njofton me shkrim kërkuesin e pretendimit për rezultatet e shqyrtimit të pretendimit.
8.3. Në rast të mospërmbushjes së marrëveshjes, mosmarrëveshja do t'i kalojë për shqyrtim gjykatës në përputhje me legjislacionin në fuqi.
8.4. Ndaj kësaj Politike të privatësisë dhe marrëdhënieve midis Përdoruesit dhe Administratës së uebsajtit zbatohet legjislacioni në fuqi.
9. KUSHTE SHTESË
9.1. Administrata e uebsajtit ka të drejtë të bëjë ndryshime në këtë Politikë të privatësisë pa pëlqimin e Përdoruesit.
9.2. Politika e re e privatësisë hyn në fuqi nga momenti i vendosjes së saj në Uebsajt, nëse nuk parashikohet ndryshe nga redaksia e re e Politikës së privatësisë.